суббота, 15 августа 2015 г.

Затопленное село Бакота / Flooded village Bakota, Ukraine


Когда-то на этом месте было очень мало воды. Река Днестр до 1981 года была самой обычной - не большой и не маленькой. На ее берегу стояло село Бакота - тоже самое обычное. Но потом было принято решение о строительстве Новоднестровской ГЭС... 63 села было в буквальном смысле смыто с лица земли. Никто не погиб, но все-таки это было трагедией...

Этот разлив находится на территории Национального природного парка "Подольськие товтры", который вошел в 7 природных чудес Украины. Потрясающий вид! Но не стоит забывать о цене, которую заплатили жители 63 сел.

Once upon a time there was ordinary river and ordinary villages on its banks. The Dniester River before 1981 was the usual - not big and not small. On its banks stood the village Bakota - also usual. But then it was decided to build a hydroelectric power station Novodnestrovskaya... 63 villages were literally washed away from the face of the earth. No one was killed, but still it was a tragedy...

This place now is on the territory of the National Natural Park "Podilskyi Tovtry", which is in the 7 Natural Wonders of Ukraine. It's amazing view! But we never must forget the price of this beauty. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий